Uit de lucht gevallen

In de lente van 1943 stort een geallieerd vliegtuig neer bij Pontain l'écluse, het dorp waar François, Lisa en Eusèbe hun verzetsnetwerk, De Lynx, hebben opgericht. De Duitsers speuren de omgeving af, op zoek naar de piloten die lijken te zijn verdwenen. De Lynx zet alles op alles om de piloten eerder terug te vinden en ze te helpen terugkeren naar Engeland.